our services
TESTIMONIOS
“He tenido el privilegio de trabajar con Aminda durante los últimos años. Es una de las profesionales más atentas y detallistas con las que hemos tenido el placer de trabajar al servicio de nuestros clientes. Muchos de ellos necesitan apoyo para comprender lo que está ocurriendo en sus casos, y Aminda nunca está demasiado ocupada para ayudar. Siempre está disponible para interpretar y asegurarse de que nuestros clientes comprendan plenamente cada etapa del proceso.
Aminda va mucho más allá de lo esperado y es una parte indispensable de nuestro equipo. Se asegura de que nuestros clientes puedan comunicarse con nosotros sin importar las barreras lingüísticas que enfrenten. Es una aliada excepcional tanto para nuestros clientes como para nuestro equipo. La recomiendo sin la menor reserva a cualquier persona que necesite servicios de interpretación, ya sea en el ámbito jurídico o en cualquier otro contexto. Estoy convencido de que quedarán plenamente satisfechos con su trabajo.”
Adam J. Pantano
Socio
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
“Aminda ha prestado servicios de interpretación y traducción en portugués y español para mis clientes durante varios años. Sin duda, es la intérprete más atenta, dedicada y humana que he conocido a lo largo de mi carrera. Siempre supera las expectativas de nuestros clientes y se ha convertido en nuestra principal intérprete de portugués y español para los casos del despacho.
Nunca está demasiado ocupada para hablar con nuestros clientes y dedica el tiempo necesario para explicarles cada etapa de sus procesos judiciales de manera clara y comprensible. Aminda es un verdadero activo para nuestro equipo y para nuestros clientes.”
Scott Fellmeth
Abogado
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
“Aminda posee una amplia experiencia en todas las modalidades de interpretación y domina varios idiomas con gran fluidez. Demuestra un firme compromiso en cada asignación, prestando servicios de interpretación con profesionalismo, ética y excelencia a nuestros clientes.
Gracias a su vasta experiencia y profundo conocimiento de la profesión, se distingue como una intérprete altamente calificada. Tanto nuestros clientes como todo nuestro equipo disfrutan enormemente trabajar con ella. Aminda es una profesional muy respetada en el campo de la interpretación y nos enorgullece contar con ella como parte de nuestro equipo.”
Christina Frazeur
Gerente de Proveedores
Para-Plus Translations, Inc.
Para-Plus Translations, Inc.
“Aminda es una de las mejores intérpretes con las que he tenido la oportunidad de trabajar. Interpreta conversaciones médicas complejas con naturalidad, precisión y absoluta competencia. Siempre que detecta alguna barrera de comunicación entre el paciente y el profesional de la salud, solicita las aclaraciones necesarias para garantizar que todas las partes comprendan plenamente la situación.
Además de su excelencia técnica, Aminda transmite calma, empatía y confianza, creando un entorno más acogedor para los pacientes durante conversaciones delicadas o procedimientos médicos. Su presencia marca una diferencia significativa en la experiencia de todas las personas involucradas.”
Adam Rom
Director de la Clínica
Southeast Health Center – Greater Philadelphia Health Action
Southeast Health Center – Greater Philadelphia Health Action
“Trabajar con Aminda es un verdadero placer. Además de ser una excelente profesional, es paciente, serena y sabe establecer una excelente conexión con los clientes. Siempre está disponible cuando la necesitamos, sin importar el día ni la hora.
Aminda es una intérprete sumamente competente, capaz de convertir incluso las comunicaciones más complejas en intercambios claros y naturales. Estamos muy agradecidos de contar con su apoyo para interpretar y traducir información compleja para nuestros clientes, siempre con precisión, sensibilidad y profesionalismo.”
Rosa Rhinesmith
Asistente Jurídica de Adam J. Pantano, Esq.
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
“Aminda realizó un trabajo excepcional como intérprete de español durante las deposiciones de nuestro caso. Demostró un alto nivel de competencia, una atención extraordinaria a los detalles y un profesionalismo impecable durante todo el proceso. Gracias a su labor, las deposiciones se desarrollaron de manera fluida, eficiente y sin contratiempos. Recomiendo ampliamente sus servicios de interpretación.”
Sarah B. Cole
Abogada Administradora de la Oficina
Marshall Dennehey
Marshall Dennehey
“Tuve el privilegio de trabajar con Aminda en su función como intérprete de salud mental para mis clientes hispanohablantes en NSC, una organización sin fines de lucro que presta servicios a solicitantes de asilo, refugiados e inmigrantes. Aminda condujo cada sesión con eficiencia, claridad y seguridad, demostrando siempre sensibilidad, empatía y calidez al interactuar con mis clientes, ayudándolos a sentirse cómodos dentro del entorno terapéutico.
Incluso ante la naturaleza delicada y compleja de la psicoterapia, apoyando a clientes que enfrentaban traumas, procesos de adaptación cultural y factores de estrés continuos, Aminda actuó como un verdadero puente de comunicación entre mis clientes y yo, con una sensibilidad, precisión y atención al detalle excepcionales.
Durante los ejercicios de visualización guiada, reproducía fielmente el tono de mi voz, el ritmo de mi habla y la intención de mi comunicación, lo que me permitía tener plena confianza en que no solo el contenido, sino también la manera en que me expresaba, se transmitían con absoluta fidelidad. Estoy profundamente agradecida por haber tenido la oportunidad de trabajar con ella. Sin duda, Aminda es una profesional excepcional y una verdadera referente en el campo de la interpretación.”
Kyra Sjarif (ella)
Consejera Profesional Licenciada (LPC) – Pensilvania y Nueva Jersey
Arteterapeuta Registrada y Certificada por la Junta (ATR-BC)
Profesional Certificada en Trauma Clínico (CCTP)
Arteterapeuta Registrada y Certificada por la Junta (ATR-BC)
Profesional Certificada en Trauma Clínico (CCTP)
