our services
depoimentos
“Tive o privilégio de trabalhar com a Aminda ao longo dos últimos anos. Ela é uma das profissionais mais atenciosas e detalhistas com quem trabalhamos no atendimento aos nossos clientes. Muitos deles precisam de apoio para compreender o que está acontecendo em seus casos, e a Aminda nunca está ocupada demais para ajudar. Ela está sempre disponível para interpretar e garantir que nossos clientes entendam plenamente cada etapa do processo.
A Aminda vai muito além do que se espera e é uma parte indispensável da nossa equipe. Ela faz questão de que nossos clientes consigam se comunicar conosco, independentemente das barreiras linguísticas que enfrentem. É uma excelente parceira tanto para nossos clientes quanto para nossa equipe. Recomendo a Aminda sem qualquer hesitação a qualquer pessoa que necessite de serviços de interpretação, seja na área jurídica ou em qualquer outro contexto. Tenho certeza de que ficarão extremamente satisfeitos com seu trabalho.”
Adam J. Pantano
Sócio
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
“A Aminda presta serviços de interpretação e tradução em português e espanhol para meus clientes há vários anos. Sem dúvida, é a intérprete mais atenciosa, dedicada e humana que conheci ao longo da minha carreira. Ela faz muito mais do que o esperado pelos nossos clientes e tornou-se nossa principal intérprete de português e espanhol para os casos do escritório.
Ela nunca está ocupada demais para conversar com nossos clientes e dedica o tempo necessário para explicar cada etapa de seus processos judiciais de forma clara e compreensível. A Aminda é um verdadeiro patrimônio para nossa equipe e para nossos clientes.”
Scott Fellmeth
Advogado
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
“A Aminda possui ampla experiência em todas as modalidades de interpretação e é fluente em diversos idiomas. Demonstra comprometimento em cada trabalho que realiza, prestando serviços de interpretação com profissionalismo, ética e excelência aos nossos clientes.
Graças à sua vasta experiência e profundo conhecimento da profissão, destaca-se como uma intérprete altamente qualificada. Tanto nossos clientes quanto toda a nossa equipe apreciam imensamente trabalhar com ela. A Aminda é uma profissional muito respeitada na área da interpretação, e temos grande satisfação em tê-la como parte da nossa equipe.”
Christina Frazeur
Gerente de Fornecedores
Para-Plus Translations, Inc.
Para-Plus Translations, Inc.
“A Aminda é uma das melhores intérpretes com quem já tive a oportunidade de trabalhar. Ela conduz conversas médicas complexas com naturalidade, precisão e absoluta competência. Sempre que identifica qualquer barreira de comunicação entre o paciente e o profissional de saúde, faz perguntas de esclarecimento que contribuem significativamente para que todas as partes compreendam plenamente a situação.
Além de sua excelência técnica, a Aminda transmite calma, empatia e segurança, criando um ambiente mais acolhedor para os pacientes durante conversas delicadas ou procedimentos médicos. Sua presença faz uma diferença significativa na experiência de todos os envolvidos.”
Adam Rom
Diretor da Clínica
Southeast Health Center – Greater Philadelphia Health Action
Southeast Health Center – Greater Philadelphia Health Action
“Trabalhar com a Aminda é um verdadeiro prazer. Além de ser uma excelente profissional, ela é paciente, tranquila e sabe estabelecer uma ótima conexão com os clientes. Está sempre disponível quando precisamos dela, independentemente do dia ou do horário.
A Aminda é uma intérprete extremamente competente, tornando até mesmo as comunicações mais complexas claras e naturais. Somos muito gratos por contar com sua ajuda na interpretação e tradução de informações difíceis para nossos clientes, sempre com precisão, sensibilidade e profissionalismo.”
Rosa Rhinesmith
Assistente Jurídica de Adam J. Pantano, Esq.
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
Saltz Mongeluzzi Bendesky – Trial Lawyers
“A Aminda realizou um trabalho excepcional como intérprete de espanhol durante as deposições do nosso caso. Demonstrou elevado domínio técnico, extrema atenção aos detalhes e profissionalismo em todas as etapas do processo. Graças à sua atuação, as deposições transcorreram de forma organizada, eficiente e sem contratempos. Recomendo seus serviços de interpretação sem qualquer hesitação.”
Sarah B. Cole
Advogada Administradora do Escritório
Marshall Dennehey
Marshall Dennehey
“Tive o privilégio de trabalhar com a Aminda em sua atuação como intérprete na área de saúde mental para meus clientes hispanofalantes na NSC, uma organização sem fins lucrativos que presta assistência a solicitantes de asilo, refugiados e imigrantes. Uma profissional exemplar, a Aminda conduzia cada sessão com eficiência, clareza e segurança, sempre demonstrando sensibilidade, empatia e acolhimento ao interagir com meus clientes, fazendo com que se sentissem confortáveis no ambiente terapêutico.
Mesmo diante da natureza delicada e complexa da psicoterapia, auxiliando clientes a lidar com traumas, processos de adaptação cultural e estressores contínuos, a Aminda atuou como uma verdadeira ponte de comunicação entre meus clientes e eu, com extrema sensibilidade, precisão e atenção aos detalhes.
Durante exercícios de visualização guiada, ela reproduzia com fidelidade o tom de voz, o ritmo da fala e a intenção da minha comunicação, permitindo que eu tivesse total confiança de que não apenas o conteúdo, mas também a forma como eu me expressava, estavam sendo transmitidos com exatidão. Sou profundamente grata por ter tido a oportunidade de trabalhar com ela. A Aminda é, sem dúvida, uma profissional rara e um verdadeiro destaque na área da interpretação.”
Kyra Sjarif (ela/dela)
Conselheira Profissional Licenciada (LPC) – Pensilvânia e Nova Jersey
Arteterapeuta Registrada e Certificada pelo Conselho (ATR-BC)
Profissional Certificada em Trauma Clínico (CCTP)
Arteterapeuta Registrada e Certificada pelo Conselho (ATR-BC)
Profissional Certificada em Trauma Clínico (CCTP)
